¿De qué va la canción de los hijos de Shakira? Te traemos la traducción del romántico tema

Desde el pasado sábado 10 de mayo, el lanzamiento musical de Sasha y Milán Piqué Mebarak se ha convertido en todo un tema de conversación en redes sociales.

Los hijos de la cantante colombiana Shakira y el ex futbolista español Gerard Piqué han sorprendido a muchos usuarios con su talento musical con el estreno de 'The One'. 

El tema forma parte de un proyecto estudiantil de la Academia Musical Let It Beat ubicada en Miami, Florida. 

Además de Milán y Sasha, la joven estudiante Mila V también forma parte del equipo como cantante. 

El video oficial disponible en YouTube cuenta con más de 600  mil reproducciones y se encuentra en el número 16 de tendencias en videos. 

Entre los comentarios destacan fans de Shakira que apoyan a sus hijos y personas que aplauden el género y letra del tema, señalando que estos son los temas que los jóvenes deben cantar "música así de juvenil, sana y fresca". 

Te compartimos la letra de la canción y la traducción: 

THE ONE

They say I'm just too young to feel,
but I see myself and it's so clear.
My heart wants me to say
how much I care about you.

They say there's so much time to waste,
but hey, I just want to seize the day.
No one can make it go away
I need you to stay.

Dancing in my head with you must feel the love.
I can't wait to hold your head and go to the sky.

Maybe I'm too young or maybe you're the one.
If you're feeling, say you mean it.
Maybe I'm too young, but maybe you're the one.
If you feel it, say you mean it.

oh eh oh,
oh eh oh,
oh uh oh.

They say this love is nothing,
but we know that it could be something
Don't let them get in the way.

If we can make it happen,
we'll see what we could become.
Someday we'll laugh about it.
You'll see.

Dancing in my head with you makes me feel alive.
I cannot wait to hold your hand and float to the sky.

Maybe I'm too young or maybe you're the one.
If you feel it, say you mean it.
Maybe I'm too young (Maybe I'm too young)
or maybe you're the one (you're the one)
If you feel it (If you feel it)
say you mean it.

oh eh oh,
oh eh oh,
oh uh oh.

____________

Dicen que soy demasiado joven para sentir,
pero me veo y es tan claro.
Mi corazón quiere decirte
cuánto me importas.

Dicen que hay tanto tiempo que perder,
pero bueno, solo quiero aprovechar el día.
Nadie puede hacer que se vaya.
Necesito que te quedes.

Bailando en mi cabeza contigo, debo sentir el amor.
No puedo esperar a sostener tu cabeza y volar al cielo.

Tal vez soy demasiado joven o tal vez eres tú.
Si lo sientes, di que lo sientes.
Tal vez soy demasiado joven, pero tal vez eres tú.
Si lo sientes, di que lo sientes.

oh eh oh,
oh eh oh,
oh uh oh.

Dicen que este amor no es nada,
pero sabemos que podría ser algo.
No dejes que se interpongan en tu camino.

Si podemos lograrlo, veremos en qué nos podemos convertir. Algún día nos reiremos de ello. Ya verás.

Bailar contigo en mi cabeza me hace sentir viva.
No puedo esperar a tomar tu mano y volar hacia el cielo.

Quizás soy demasiado joven o quizás eres la indicada.
Si lo sientes, di que lo sientes.
Quizás soy demasiado joven (quizás soy demasiado joven)
o quizás eres la indicada (eres la indicada).
Si lo sientes (si lo sientes), di que lo sientes.

oh eh oh,
oh eh oh,
oh uh oh.